-
1 hang loose
hang loose болтаться, висеть -
2 hang loose!
hang loose!familiar ¡tranqui! -
3 hang loose
-
4 hang loose
expr AmE slI can pass this test if I just hang loose — Я сдам этот экзамен, если не буду паниковать
Just hang loose, man. Everything will be all right — Не переживай, чувак. Все будет хорошо
-
5 hang loose
1) Общая лексика: аморфный, болтаться, висеть, вольный, не имеющий определенной структуры, непринуждённый, раскованный2) Разговорное выражение: быть спокойным, как удав4) Сленг: быть совершенно невозмутимым, не паниковать, не переживать5) Макаров: качаться, оставаться невозмутимым, свободно свисать, сохранять спокойствие -
6 hang loose
Am inf расслабитьсяHang loose, Bob. Everything is going to be all right.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > hang loose
-
7 Hang loose!
Общая лексика: Кати дальше!, Проехали!, Расслабься! -
8 hang-loose
[ˌhæn'luːs]Общая лексика: аморфный, вольный, не имеющий определённой структуры, непринуждённый, раскованный -
9 hang loose
оставаться спокойным, расслабленнымАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hang loose
-
10 hang loose
(בלשון הדיבור) "להיות משוחרר", רלקס, חהיות בנוח; לחכות בסבלנות* * *◙ תונלבסב תוכחל ;חונב תויהח,סקלר,"ררחושמ תויהל" (רובידה ןושלב)◄ -
11 hang-loose
aневимушений; розкутий; вільний; який не має певної структури, аморфний -
12 hang-loose
aневимушений; розкутий; вільний; який не має певної структури, аморфний -
13 hang-loose
nepiespiests, brīvs; bez noteiktas struktūras, amorfs -
14 hang loose
• riippua• retkottaa• hapsottaa -
15 hang loose
-
16 hang-loose
[͵hænʹlu:s] a1) непринуждённый; раскованный; вольный2) не имеющий определённой структуры, аморфный -
17 hang-loose
1. a непринуждённый; раскованный; вольный2. a не имеющий определённой структуры, аморфный -
18 to stay loose / hang loose
to stay loose / hang looseSMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL familiar relajarse -
19 to hang loose
to hang loosesl fazer nada, estar relaxado. -
20 just hang loose!
Общая лексика: не обращай внимания!, плюнь!
См. также в других словарях:
hang loose — phrasal : to remain calm and unruffled decided to hang loose and risk it Cyra McFadden * * * hang loose (slang) 1. To do nothing 2. To be relaxed • • • Main Entry: ↑hang * * * hang/ … Useful english dictionary
Hang Loose — Geste Shaka Das Wort Shaka, begleitet von einer typischen Handhaltung, bei der die geschlossene Faust mit abgespreiztem Daumen und kleinem Finger gehoben wird (siehe Abbildung) ist ein ganz allgemein auf Hawaii und per Übernahme durch die… … Deutsch Wikipedia
hang loose — AND stay loose in. to relax and stay cool. □ Just hang loose, man. Every thing’ll be all right. D Stay loose, chum. See ya later … Dictionary of American slang and colloquial expressions
hang loose — vp To relax, take it easy. Hang loose when you go to the police station; don t go off the deep end. 1960s … Historical dictionary of American slang
hang loose — be calm, relax, do not be uptight In Hawaii, they tell the tourists to hang loose to relax … English idioms
Hang loose! — American, old fashioned something that you say in order to tell someone to stay calm and relaxed. Hang loose, guys! The rest of us will be there to back you up … New idioms dictionary
hang-loose — ¦ ̷ ̷ ¦ ̷ ̷ adjective Etymology: from hang loose (herein) : being highly informal, relaxed, unstructured, or uninhibited … Useful english dictionary
hang loose informal, — hang loose informal, chiefly N. Amer. remain calm and untroubled. → loose … English new terms dictionary
hang loose — ► hang (or stay) loose informal, chiefly N. Amer. be relaxed. Main Entry: ↑loose … English terms dictionary
Hang Loose Santa Catarina Pro — Pour les articles homonymes, voir Santa Catarina (homonymie). Santa Catarina Pro est la dixième et avant dernière épreuves de Championnat du monde de surf. Ces dernières années, l événement a été parrainé par Billabong sous le nom de Nova SCHINA… … Wikipédia en Français
Hang Loose Santa Catarina Pro 2009 — Article principal : Santa Catarina Pro. Le Hang Loose Santa Catarina Pro est le quatrième des 11 événements du Championnat du monde de surf ASP 2009. Il s est déroulé du 27 juin au 5 juillet 2009 à Florianópolis dans l État de Santa Catarina … Wikipédia en Français